Der Hafen von Ishigaki

Unterhalten Sie sich eine Weile mit Japanern wird mit Sicherheit das Wort shimagunikonjo aufkommen. Die Zusammenstellung ist einfach: Shima-Insel; Kanonenstaat; Konjobewusstsein. Mit anderen Worten, es ist die feste Überzeugung, dass sich Menschen, die auf der Insel leben, von Menschen unterscheiden, die auf dem Kontinenten leben. Was, wenn eine Insel nie dazu bestimmt war, Teil eines anderen Inselpaares zu sein? Diese Frage bringt das Dilemma der heutigen Präfektur Okinawa auf den Punkt. Die Leute, die schon immer dort gelebt haben, sind Okinawan, einige der gesündesten und am längsten lebenden Menschen der Welt. Inzwischen jedoch sind sie Teil von Japan und nicht glücklich darüber, dass die „japanischen Eindringlinge“ so viel von ihrem Land an US-Militärbasen weitergegeben haben.

Aus dem Trubel der Stadt heraus – hinein in die kobaltblaue See, die Sie friedlich umrahmt von weissen Sandlinien und einer spitzgrünen Bergwelt in Empfang nimmt. Sie mutet an wie die Malediven, diese Insel Ishigaki. Vor allem die Kabira-Bucht steht sinnbildlich für ein Postkartenmotiv. Für ein zufriedenes Auge und Ohr wird aber auch noch in anderer Hinsicht gesorgt, denn wir steuern eine Region Japans mit reicher und traditioneller Unterhaltungskultur an. Bereits im Mittelalter war die Insel als eine „Insel der Dichter und Sänger“ und „Heimat des Tanzes“ bekannt. Auch wenn Sie die Texte vielleicht nicht souverän mitsingen können – gesummt und gebrummt werden kann allemal. Und für die Astrologen dieser Welt: wir sind auf der Insel mit dem besten Sternenhimmel ganz Japans – von Astronomen bestätigt. Von den 88 am Himmel sichtbaren Sternbildern lassen sich auf Ishigaki 84 sehen!